berlin-poster-final copy

RAWW* in Art

Der Verein RAWW freut sich zur ersten Ausstellung in Berlin mit dem Titel „RAWW* in Art“ einzuladen. Ausgestellt werden fünf rumänische Künstler, jeder mit seinem eigenen „Underground“- Stil, die sich jenseits des Mainstreams der rumänischen Kultur positionieren. Die Ausstellung will eine Verbindung zwischen Künstlern und Kunstliebhabern schaffen und so den interkulturellen Dialog und kulturelle, rumänische Werte und Talente fördern. In einer Stadt, die für viele als Epizentrum der zeitgenössischen Kunst gilt, stellt eine Ausstellung wie „RAWW* in Art“ fünf unterschiedliche Wege dar, die die Eigenheiten der heutigen Gesellschaft kritisch zu reflektieren vermögen.

Ausstellung: 24. – 31. Oktober 2015
Eröffnung: 24. Oktober, 18.00 – 21.00
Einführung: Robert Schwartz/ Redaktionsleiter Deutsche Welle – Rumänische Redaktion
Galerie: AUGUST35 | Auguststraße 35 | 10119 Berlin
Öffnungszeiten: täglich 12.00 – 20.00

Kuratorin: Oana Vladoiu
Tel: 004-(0)751413075
Mail: oana@raww-art.ro Web: www.raww-art.ro

Extra-Veranstaltungen:
27. Oktober, 18.00 – 20.00: DJ Alex Picone
29. Oktober, 18.00 – 20.00: Schmuckausstellung von Alina Predoiu und Vika Tonu
31. Oktober, 17.00 – 20.00: Finissage mit einer Auswahl rumänischer Weine & Vinyls

Künstler:
Rone
Mona Bit
Cristian Crestincov
Aurel Gheorghiu Cogealac

RONE

Rone (Cicerone Florin Cojocaru), *1968, ist ein Künstler, der sich mit einer nie endenden Suche der Essenz, mit der kontinuierlichen Transformation von Formen befasst. In Berlin wird er einen Teil der Serie „Meine Freunde von drüben“ ausstellen. Diese Porträtserie imaginärer Figuren stellt eine Art von Collagen dar. Mit „Farb-Abfällen“, die er „Mal-Substanz“ nennt, gelingt ihm ein postmodernes Spiel zwischen Reellem und Abstraktem, zwischen Konstruktivismus und Dekonstruktivismus. Seine Werke in privaten Sammlungen der ganzen Welt vertreten u.a. der Kunstsammlung von Raiffeisen Evolution Bukarest und Microsoft Rumänien.

Rone, Charlie, 2015, Acryl auf Leinwand, 60 x 80 cm, mit freundlicher Genehmigung des Künstlers

Rone, Charlie, 2015, Acryl auf Leinwand, 60 x 80 cm, mit freundlicher Genehmigung des Künstlers, 1800 Euro

MONA BIT

Mona Bit, Keine Angst, Berlin 2013, Acryl auf Leinwand, 60 x 80 cm, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin

Mona Bit, Keine Angst, Berlin 2013, Acryl auf Leinwand, 60 x 80 cm, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin, 1100 Euro

Mona Bit (*1979) kann als „Underground“ Künstlerin aus Bukarest eingestuft werden. Geboren und aufgewachsen zu Zeiten des Kommunismus‘ in Bukarest, umgeben von vielen grauen Gebäuden, können die Werke der Künstlerin, die heute in Berlin lebt, nicht einem bestimmten künstlerischen Stil zugeschrieben werden. Ihr eigener Stil wird dem Frieden und Bedürfnissen der menschlichen Psyche gerecht. So stellen ihre visuellen Forschungen vor allem eine Art der Bestätigung ihrer Individualität dar. Ihr Hang zu fantastischen Formen ermutigt die Betrachter zu einer entspannten Perspektive und lädt in eine spielerische Welt ein, wo unvorstellbare Dinge Wirklichkeit werden.

CRISTIAN CRESTINCOV

Cristian Crestincov, Details aus “Der von der Zeit geplagtem Mann 2“, 2014, Bronze mit Marmorbasis, 19x51x18 cm, mit freundlicher Genehmigung des Künstlers

Cristian Crestincov, Details aus “Der von der Zeit geplagtem Mann 2“, 2014, Bronze mit Marmorbasis, 19x51x18 cm, mit freundlicher Genehmigung des Künstlers, 2200 Euro

Cristian Crestincov (*1983) wurde in Chisinau, Republik Moldawien geboren. Seine ausgestellten Skulpturen stellen laut Aussage des Künstlers „die Wege der Künstler dar – von der Kontemplation der einfachen Schönheit bis hin zur Beobachtung des Heiligen in der Natur und der Darstellung des gesamten Lebens eines menschlichen Wesens“. Sein Stil liegt im Grenzbereich zwischen der figurativen und der abstrakten Kunst. Seit seinem Studienabschluss hatte er zahlreiche Ausstellungen in Rumänien u.a. 2013 „Alt versus Modern“ – Museum der Trachten, Nationales Museum des Dorfes „Dimitrie Gusti“, Bukarest; 2015 Internationales Symposion Constantin Brâncusi, Târgu Jiu.

AUREL GHEORGHIU COGEALAC

Aurel Gheorghiu Cogealac, Totem 3, 2012, Mixed Media, 72x56 cm, mit freundlicher Genehmigung des Künstlers

Aurel Gheorghiu Cogealac, Totem 3, 2012, Mixed Media, 72×56 cm, mit freundlicher Genehmigung des Künstlers, 900 Euro

Aurel Gheorghiu (*1967) wurde im Dorf Cogealac im Landkreis Constanta, Rumänien geboren. Ohne akademische Bildung im Bereich der Künste beginnt Gheorghiu 1990 zu malen. Er fühlt sich von der Schönheit und Reinheit der ländlichen Landschaft inspiriert. Er stellt phantastische Gestalten mit unwirklichen Größen und Metamorphosen dar, Überbleibsel der alten rumänischen Märchen. Seine Bilder wurden in zahlreichen Galerien in Rumänien, Frankreich und Ungarn ausgestellt. Seine Werke sind bereits Teil vieler privaten Sammlungen aus Rumänien, Schweiz, Frankreich, Großbritannien, Deutschland, Belgien, Schweden, Norwegen oder den USA.

VLAD CAIA (Sound Artist)

Vlad Caia hat viele Jahre mit verschiedenen Erscheinungsformen des Sounds gearbeitet und sich in dieser Zeit kontinuierlich entwickelt. Von dem Gebirge der Bukowina und den skandinavischen Fjorden stark beeinflusst, kann er nie stillstehen, weder in der Musik oder im wirklichen Leben – eine interessante Wirkung, die sich auch in seinen Sounds wiederfindet. Er fühlt sich besser beim „Tüfteln mit sonderbaren Tönen und beleuchteten Knöpfen als beim Gucken von Nachrichten im TV“. Er liebt es, Soundtracks zu Situationen hinzuzufügen und nimmt begeistert an unterschiedlichen Projekten teil.

Die Ausstellung RAWW* in Art wird von einem Katalog begleitet. Er enthält eine Auswahl der Werke von Rone, Mona Bit, Cristian Crestincov und Aurel Gheorghiu Cogealac.

Partners: Master Print Super Offset, Metamorfosis Wines, Clos de Colombes Wines, ICR Berlin, Gramma Wines.

Besonderen Dank an: Ioana Nan, Ana Maria Dobre, Elina Oz und Denis Strutinschi.

*Romanian Artists Worldwide

*****************

The Association RAWW is happy to invite you to its first exhibition in Berlin “RAWW* IN ART”, showcasing five Romanian artists, each with a unique “underground” style, emerging from outside the mainstream of the Romanian culture. The exhibition aims at creating a connection between artists and art followers, thus encouraging intercultural dialogues and Romanian cultural values and talents. In a city considered by many as the epicentre of contemporary art, the “RAWW* IN ART” exhibition will purposefully reveal the ways in which five different artists are able to critically reflect the idiosyncrasies of today’s society.

Exhibition: 24th- 31st of October, 2015
Opening: 24th of October, 18.00 – 21.00
Introduction: Robert Schwartz / Head of Deutsche Welle – Romanian Department
Gallery: AUGUST35 | August¬straße 35 | 10119 Berlin

Opening hours: daily 12.00 – 20.00
Curator: Oana Vladoiu
Tel: 004-(0)751413075
Mail: oana@raww-art.ro
Web: www.raww-art.ro

Special events:
27th of October, 18.00 – 20.00: DJ Alex Picone
29th of October, 18.00 – 20.00: Jewelry exhibition by Alina Predoiu and Vika Tonu
31st of October, 17.00 – 20.00: Closing party with a selection of Romanian wines & vinyls

Artists:
Rone
Mona Bit
Cristian Crestincov
Aurel Gheorghiu Cogealac

RONE

Rone (Cicerone Florin Cojocaru), born in 1968, is an artist in a never-ending search for essence, concerned with the continuous transformation of shapes. His exhibited series “My friends from beyond” includes portraits of imaginary characters representing a unique kind of collages, with “scraps” of color that he titles “painterly matter”; an alter modern play between real and abstract, between constructivism and deconstructivism. His works are part of private collections throughout the world, among them the contemporary art collection of Raiffeisen Evolution Bucharest and Microsoft Romania.

MONA BIT

Mona Bit, born in 1979, could be included in the category of “underground” artists of Bucharest. Born and raised during the communist era in Bucharest, with many grey communist buildings, the artist now lives and works in Berlin, and her works cannot be framed or rated as taking inspiration from a certain style. She is addressing a unique style that gratifies the freedom of the human psyche. Her visual explorations represent above all else, some form of affirmation of individuality. Her disposition for fantastic shapes encourages the viewers to loosen up and to engage in a lucid world where the unimaginable becomes reality.

CRISTIAN CRESTINCOV

Cristian Crestincov was born in 1983 in Chisinau, Moldavian Republic. The presented sculptures show “the road of the artists – from contemplating the simple beauty to observing the sacred in nature and picturing the entire life of a human being”. His style of work lies at the border between the figurative and the abstract. Since his graduation he has had various exhibitions all over Romania such as: 2013 at the Museum of the Traditional Costume, National Museum of the Village „Dimitrie Gusti”, Bucharest; 2015 International Symposium Constantin Brâncusi, Târgu Jiu.

AUREL GHEORGHIU COGEALAC

Aurel Gheorghiu Cogealac was born in 1967 in the village Cogealac in the county of Constanţa, Romania. With no academic training in Fine Arts, he started painting in 1990 as he got inspired by the beauty and purity of countryside. He pictures fantastic characters of unearthly dimensions and metamorphoses, reminiscent of the old Romanian fairy tales. His work has been featured in various galleries in Romania, France and Hungary and many of them are part of private collections in Romania, Switzerland, France, UK, Germany, Belgium, Sweden, Norway, and in the USA.

VLAD CAIA (Sound Artist)

Vlad Caia has been working within different frameworks of sound for many years and has been going through a continuous transformation. Deeply affected by the Bucovina Mountains and the Scandinavian Fjords, he can never stay still both in music and in real life, an interesting effect that can also be heard throughout his sounds. He is more comfortable “tinkering with quirky noises and lit up buttons than watching news on TV”. He loves to add soundtracks to situations and is always keen on participating in different projects.

The exhibition “RAWW* IN ART” is accompanied by a catalogue with a selection of works by Rone, Mona Bit, Cristian Crestincov and Aurel Gheorghiu Cogealac.

Partners: Master Print Super Offset, Metamorfosis Wines, Clos de Colombes Wines, ICR Berlin, Gramma Wines.

Special Credits to: Ioana Nan, Ana Maria Dobre, Elina Oz and Denis Strutinschi.

*Romanian Artists Worldwide